Translation and Interpretation

Translation

We translate between Japanese and English, in both directions. Please note that we may not be able to provide translations depending on the contents, specialised language, legal issues, copyright and/or on other conditions.

Please contact through this Google Form.

Pricing (Please contact us for exact prices)

We charge the fees in Japanese Yen (JPY). Please contact your card issuer about the exchange rate applied.

• Text Translation: around 10 JPY per 1 Japanese character/English word
• Transcription of a Recording, Video Subtitles: around 1,500 JPY per 10 minute recording (no dubbing)

The prices above are presented only as a guidance. The exact price may defer depending on the content of your text and/or on other conditions.

Please Note

• The translation we provide is solely our professional opinion, and we do not guarantee equivalence or exactness of our translations.

Interpretation

We do consecutive and simultaneous interpreting. Please contact through this Google Form.

• Currently only online
• Please verify your network connection by yourself before the interpretation session.

Pricing (Please contact us for exact prices)

We charge the fees in Japanese Yen (JPY). Please contact your card issuer about the exchange rate applied.

• Japanese ↔︎ English: around 10,000 JPY per 20 minutes

The prices above are presented only as a guidance. The exact price may defer depending on the content of your text and/or on other conditions.

Please Note

• Depending on conditions of the interpretation task, we may not be able to provide the services.
• Please check your email as we might contact you when we need more information to decipher.
• The cost of your network connection to use our services is at your expense.
• The translation we provide is solely our professional opinion, and we do not guarantee equivalence or exactness of our translations.

Who am I?

I’m Ryosuke, and I’m the director of the Translation and Interpretation department.

background

I was born in 2002 and from Isa City, Kagoshima Prefecture, Japan.

I graduated from junior high school (中学校) in Japan and graduated from a high school in North Vancouver, BC, Canada.

I study Computing, MA at the University of Aberdeen.