By using or accessing our services, you acknowledge that you accept the following privacy policy as well as other service-specific terms and conditions.
We (Lukion LLC) collect the following information when you (the client) use our services, in order to confirm your identity, manage your payments, and provide good services:
In the translation service, we also collect following information to ensure and improve the quality of services.
These data will be kept internal and they are not shared with any third party.
In the deciphering service, we also collect and store information about the submitted document and its ownership. See the data specification for a detailed definition of these data. These data are collected to be internally used within our company for research purposes, and, if the document dates from 1868 or earlier, they may be shared with research institutions and other trusted third parties as a database of historical Japanese and Japan-related documents to facilitate research of Japan and historical Japanese.
This means that the following information about you will be shared with the third parties:
Along with the data collected to provide our services, we may also collect the data about your usage of this website (lukion.jp), such as when and from which country you accessed it.
These are essential for ensuring best experience on our web services as well as for marketing necessary to our company’s survival. We keep this marketing information under our control; we will never sell it to any third-party entity.
The following is a non-exhaustive list of example third-party services we use to provide our services. These service providers may collect your information other than what we have stated above and store such data on their servers. For details on what information is collected by them, please refer to each service provider’s privacy policy and other legal statements.
We use Google’s services to:
We use Cloudflare’s services to host (publicise) our website, to resolve domain name, etc.